Planned EU expenditure for these measures was € 5 billion for the 2007-2013 period and € 2 billion was also earmarked from the Member States’ national funds.
La spesa dell’UE prevista per queste misure è ammontata a 5 miliardi di euro per il periodo 2007 - 2013 e 2 miliardi di euro sono stati inoltre messi a disposizione dai fondi nazionali degli Stati membri.
Reason for these measures are track maintenance works.
Questi provvedimenti sono da ricondurre a lavori di manutenzione sulla linea.
There are NEW LAWS NEEDED URGENTLY to save insects and birds, and to eliminate pesticides that also seriously damage the health of populations: The base for these measures are the news here (in German)
Sono necessarie NUOVE LEGGI URGENTE per salvare gli insetti e gli uccelli del mondo ed eliminare i pesticidi che danneggiano gravemente la salute delle popolazioni: le basi di queste misure sono le seguenti notizie qui (in tedesco).
He asked for understanding on behalf of Schoenstatt for these measures, which – as he said – "will also contribute to a more serene climate around the chapel of grace."
Ha chiesto comprensione da parte di Schoenstatt per questi lavori, che – come ha detto – "apporteranno anche un clima di maggiore calma intorno alla Cappella di Grazie".
As for intra-Community trade, the Member State of origin is initially responsible for these measures, and the rules to be observed by the Member State of destination are laid down.
In materia di scambi intracomunitari, la responsabilità primaria è riconducibile allo Stato membro d'origine. La direttiva stabilisce anche le regole che lo Stato membro di destinazione deve seguire.
More than 72% of the axis funding is reserved for these measures.
L’asse II copre il 42% della dotazione del programma.
However, in order for these measures to have any impact, a more ambitious strategy is called for than the one proposed by the European Commission.
Perché tali misure abbiano un impatto effettivo però, è necessario adottare una strategia più ambiziosa di quella proposta dalla Commissione europea.
The database also contains measures for which no funding is available yet For these measures the municipality will apply for funding to the Ministry and the EU.
Nel database sono state inoltre inserite misure per le quali non sono ancora disponibili fondi. A tale proposito, il Comune intende presentare domanda di finanziamento al Ministero e all’UE.
Thus, redundant employees will get assistance as personalised measures supported by the European Globalisation Adjustment Fund, which will mobilise EUR 9.59 million for these measures.
I lavoratori in esubero riceveranno quindi assistenza sottoforma di misure personalizzate sostenute dal Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, che mobiliterà 9, 59 milioni di euro a questo scopo.
In France, the profession of lighting has invested in these standardization work and also has a laboratory, PISEO, in Lyon, which has the necessary equipment for these measures.
In Francia, la professione di illuminazione ha investito in questi lavori di standardizzazione e dispone anche di un laboratorio, PISEO, a Lione, che ha le attrezzature necessarie per queste misure.
We rely on your understanding for these measures.
Facciamo affidamento sulla tua comprensione per queste misure.
The reason for these measures is track work north of Chiasso.
Il provvedimento è da ricondurre a lavori di regolazione degli scambi a nord di Chiasso.
But for these measures to be effective the EU has to deal first with the reluctance of some of its member states to give up their sovereignty in sensitive areas.
Ma perchè queste misure possano esser rese effettive l’Ue deve prima affrontare la riluttanza di alcuni dei suoi stati membri a cedere sovranità in aree sensibili.
2 It is responsible for devising and obtaining the basic knowledge necessary for these measures.
2 Provvede a elaborare e ad acquisire i dati di base necessari per prendere questi provvedimenti.
The Member States shall ensure that within their territories it is possible to serve the legal documents necessary for these measures on credit institutions.
Gli Stati membri vigilano affinché nel loro territorio sia possibile procedere alla notifica agli enti creditizi dei documenti necessari per l'adozione di tali provvedimenti.
The audit was conducted at the Commission’s services and in four Member States representing approximately 70 % of the budgetary allocation for these measures.
L’audit è stato condotto presso i servizi della Commissione e in quattro Stati membri, che rappresentano circa il 70 % della dotazione di bilancio per le misure in questione.
1.7921769618988s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La spesa dell’UE prevista per queste misure è ammontata a 5 miliardi di euro per il periodo 2007 - 2013 e 2 miliardi di euro sono stati inoltre messi a disposizione dai fondi nazionali degli Stati membri. 